洋基小联盟附属机构像往常一样打有意义的棒球并赢得冠军

上周五，第 13 个周末对洋基队来说在很多方面都是幸运的：亚伦·贾吉 (Aaron Judge) 摆脱了 16 场全垒打的恐惧带领大联盟俱乐部以 5-4 逆转战胜红袜队。

周日，法官进行了两轮、445 英尺的爆炸？他的联盟领先第 53 个本垒打？那红袜队主场四胜三负，为卡洛斯·罗东带来本赛季职业生涯最高的第 15 场胜利。

纽约现在在美联东区领先巴尔的摩三场，还剩 12 场比赛，法官继续与历史调情：他今年上垒 300 次，是洋基队中上垒最多的自从米基·曼特尔（Mickey Mantle，1957 年 319 场）以来，他在球队的前 150 场比赛中打出 132 分，创造了职业生涯新高。

农场里还有更多好消息，洋基队的小联盟附属球队将参加季后赛。

哈德逊河谷叛徒队高 A 季后赛

周五，在北卡罗来纳州格林斯博罗，纽约的 High-A 附属球队哈德逊河谷叛徒队加冕南大西洋北部赛区冠军连续第二年击败匹兹堡海盗队？附属格林斯伯勒草蜢队，在第三场赢家通吃的比赛中以 4-1 获胜。

盖德队在过去八个赛季中已经五次进入联赛冠军系列赛，并且正在寻求球队历史上的第一个南大西洋联赛冠军。

他们输了冠军系列赛第一场比赛 5-1周日对阵坦帕湾光芒队？ High-A 附属球队鲍灵格林热棒队 (Bowling Green Hot Rods) 位于肯塔基州鲍灵格林，现在面临淘汰赛。

三局两胜锦标赛系列赛的第 2 场和第 3 场比赛（如有必要）将于周二和周三在主场举行纽约州沃平格斯福尔斯的传统金融公园，从大中央车站以北不到两小时，可乘坐 Metro-North Hudson 线到达 Beacon，或者沿纽约州高速公路行驶至纽堡的 17 号出口，然后沿 84 号州际公路越过哈德逊河，沿纽堡 Beacon 大桥行驶。

萨默塞特爱国者队双 A 季后赛

双甲赛中，萨默塞特爱国者队 5-1 战胜蓝鸟队？新罕布什尔州子公司周日在新泽西州布里奇沃特的道明银行棒球场夺得东部联赛东北赛区第二半冠军在常规赛的最后一场比赛中。截至 8 月 18 日，萨默塞特郡距离第一名还有 6 场比赛的差距。东部时间周二下午 6:35，他们将在分区系列赛第一场比赛中迎战哈特福德场山羊队 (Hartford Yard Goats)道明银行棒球场。

出色的先发投手帮助爱国者队在本赛季最后 30 场比赛中以 22 胜 8 负的成绩在洋基队的带领下？ 17号新秀扎克·梅辛格。自全明星赛以来，这位身高 6 英尺 6 的右撇子在他的九场首发中，在 54 局投球中取得了 5 胜 1 负的成绩，自责分率为 1.50，WHIP 为 1.02，BAA 为 0.182。他以 3.06 的自责分率排名东部联盟第二，同时以 150 局的投球数领先联盟。

周日，由洋基队 28 号新秀特里斯坦·弗里林 (Trystan Vrieling) 率领的爱国者队投手扇动了 12 只费舍尔猫队的球，这是连续第二场三振出局数达到两位数的比赛，也是他们在过去九场比赛中第六次做到这一点。弗里林在东部联盟取得了本赛季的第 13 场胜利，并在最后 40 1/3 局常规赛中取得了 6 胜 0 负、自责分率 2.23 的成绩。排名第二的新秀斯宾塞·琼斯以4投2中的首个全垒打率先破门，他的17支全垒打创下了本赛季带领爱国者队击球手的职业生涯新高。

在周末的最后三场比赛中，爱国者队投手在 27 局比赛中仅失一分，自责失分率为 0.33，有 35 个三振，对手？平均击球率为 0.149。在常规赛最后 30 场比赛中，萨默塞特的投手组拥有东部联盟最佳自责失分率 2.57 和双 A 最佳自责分率 0.99。

SWB RailRiders 3A 季后赛

为了不被年轻同事超越，三甲级斯克兰顿/威尔克斯-巴里铁路骑士队击败了费城费城人队？附属机构 Lehigh Valley IronPigs 周五晚 6-5 晚在宾夕法尼亚州 PNC 球场举行本·莱斯 (Ben Rice) 在第 11 局上垒，保送上垒。周六他们再次获胜，10-1，在赖斯再打出两个本垒打之后，然后在周日以 5-4 的比分横扫 IronPigs。

RailRiders 在最后一个主场从 IronPigs 的七场比赛中拿下五场，并在布法罗举行的今年最后六场常规赛中连续赢下五场。铁路突袭者队在过去 10 场比赛中赢了 7 场，在国际联盟积分榜上与波士顿红袜队的附属机构伍斯特红袜队并列领先，下半场还剩 6 场比赛。周六的比赛特色是尽管火星人已经跻身大联盟俱乐部，但还是赠送了摇头娃娃。

很高兴看到洋基队的未来如此光明，他们的四个小联盟附属机构中的三个仍在九月参加有意义的棒球比赛；只有单A坦帕海庞队完成了。

顶级新星在压力下表现出色，并达到冠军级别，这对球队的未来来说是个好兆头。所有这一切都发生在 13 号星期五这个周末，这对纽约来说显然是一个好兆头。