騎士隊受傷球員的傷兵更新令人失望，但並非災難性的

提醒NBA球迷閱讀傷病時間表：重新評估並不意味著回歸。

在季前賽的最後一周，克利夫蘭騎士隊看到了賽季的開始，馬克斯·斯特魯斯腳踝受傷，並宣布將缺席六週。這是一支試圖在新主教練的帶領下重新開始的球隊，並向聯盟證明他們可以與這群球員競爭。當周圍的球隊做出重大舉動，增加卡爾-安東尼·唐斯和保羅·喬治等球員時，騎士隊基本上保持原樣，相信他們的陣容能夠共同進步。

然後斯特魯斯倒下了，騎士隊在賽季開始時面臨著聯盟最艱苦的比賽，如果沒有他們最好的3D側翼和關鍵的先發球員，他們可能會在東部聯盟的積分榜上落後。

顯然這並沒有發生，相反，騎士隊在沒有斯特魯斯的情況下取得了 15 連勝的賽季開局。這並不是說他們在沒有他的情況下會變得更好，只是球隊中的其他球員都取得了重大進步。深入陣容並沒有傷害他們，無論是艾薩克·奧科羅還是迪恩·韋德，首發陣容在沒有他的情況下都不會受到影響。

然而，側翼的一系列傷病確實讓他們在本賽季的第一次也是唯一一次失利中受到了傷害，他們在波士頓以三分之差輸給了衛冕冠軍，而在這場比賽中，擁有像像斯特魯斯這樣的雙向側翼會幫助他們擺脫困境。當面對聯盟中最好的球隊時，擁有像斯特魯斯這樣非常適合先發陣容的球員就顯得尤為重要。

這就是為什麼許多騎士球迷對斯特魯斯即將傷愈復出感到興奮。從最初受傷的時間算起六週，你就會在十一月底左右著陸。這是否意味著馬克斯·斯特魯斯即將回歸？

總教練肯尼·阿特金森週六向媒體通報了傷情最新情況，其中包括一份關於馬克斯·斯特魯斯的令人失望的報告：他「正在取得進展，但還有很長的路要走」。

乍一看，阿特金森似乎在報告斯特魯斯遭遇了挫折。但這就是我們回到最初的公告，即 Strus 將在六週內「重新評估」。這並不意味著他有望回歸。一些球員接受了重新評估，傷勢已經完全痊癒，他們很快就過渡到場上回歸。

然而，對於其他球員來說，重新評估是一種檢查，表明球員需要更多時間——不是因為他們再次受傷，或者因為傷勢比擔心的更嚴重，而是因為傷病時間表只是一個估計，而不是保證，並且因為每個人的治癒方式都不同。

阿特金森沒有說的是斯特魯斯需要手術或任何手術，或正在尋求其他治療方法。他仍在進步，仍在康復，只是還沒準備好回歸。雖然騎士隊希望他重返球場，但這並不是一個災難性的傷病更新——只是一個令人失望的消息。

艾薩克·奧科羅即將回歸並重新加入先發陣容。迪恩·韋德和卡里斯·勒韋爾正在接受輕傷，應該不會缺席太久。新秀傑倫泰森似乎已準備好增加他的角色。 16勝1負的騎士隊並不迫切希望斯特魯斯回歸。沒有他，他們也能渡過難關。

當季後賽到來時，騎士隊需要所有最好的球員都在場，包括馬克斯·斯特魯斯。目前，他們可以保持耐心。

下次當球隊表示將重新評估一名球員時，請不要在日曆上標記回歸。